Řekl jsem ti už, že jsem zaplatil tý čarodějce 80 dolarů, aby Henryho Cravelyho zaklela?
Kažem ti da sam platio veštici u Panselvaniji da baci kletvu na njega. Zvuèim li kao tipièan èovek na sluèaju.
Řeknu ti, už nikdy nenajdu chlapa, kterej na mě bude tak hodnej.
Nikad neæu naæi nekog ko je tako dobar prema meni.
Pošklebujou se ti už pěknejch pár měsíců.
Смеју ти се већ добра два месеца.
Tato bolest ti už dlouho otravuje duši.
Тај бол ти је тровао душу тако дуго.
Prvního jsem Ti už sebrala, ale do sedmé jsi plně zadaná.
Ja sam zapoèela tvoju prvu mušteriju, a ti si potpuno zauzeta.
Nikdo ti už nebude říkat, abys zmáčknul spoušť.
Више никад нећеш морати да повучеш обарач, у реду?
Je ti už přes 30 a ještě nikdy jsi neměl dlouhodobou známost.
Imaš 30 godina i nisi imao ozbiljnu vezu.
Měl jsem ti už dávno říct, že od chvíle, co jsem tě poznal,...tě miluji.
Trebalo je da ti ovo davno kažem... I svaki dan od tada. Volim te.
Že by se ti už moje opatrování začínalo zajídat?
Je li ti možda teško skrbiti se o meni?
Jenom, abys věděla, že Nick Savrinn ti už tu nechal šest zpráv.
Само сам хтела да ти кажем да ти је Ник Северин оставио шест порука.
A já jsem ti už předem řekl, že je všechno v pořádku, že se o tebe postarám, takže...
Рекао сам ти унапријед, ако ово урадиш како треба побринут ћу се за тебе, па...
A slibuji, že pokud budeme manželé, tak ti už nikdy, nikdy nic podobného nevyvedu.
I obeæavam ti da ti dok god smo vjenèani nikada, ali nikada, neæu prirediti nešto slièno ovome.
Teď ti už můžu říct, že to nebyla žádná brnkačka.
Mogu sad da ti kažem... Nije bilo lako, uopšte.
Já myslel, že ti už jsou na zimu dávno pryč.
Mislio sam da su oni veæ otišli prije zime.
Chtěli jsme Baylor v Texasu, ale ti už měli sociální síť, tak jsme si rovnou udělali seznam všech škol v okruhu 160 km.
Na primer, hteli smo Baylor u Teksasu, ali oni su veæ imali društvenu mrežu. Napravili smo listu svih škola u krugu od 160 km.
Možná je ti už 18, ale já jsem pořád tvoje máma.
Možda imaš 18 godina, ali ja sam još uvijek tvoja majka.
Tati, pokud jsi pořád naštvaný, protože jsem měl na máminym pohřbu sandály, tak se ti už po tisícáté omlouvám.
Tata, ako mi još uvek zameraš što sam na maminu sahranu došao u japankama, kao što sam ti to veæ hiljadu puta rekao - žao mi je.
Nikdo v okruhu dvou mil ti už nic neprodá.
Niko u krugu od 3km neće ti prodati ništa.
Ti už mi nebudou říkat, co mám dělat.
Духови ми више ништа не могу говорити.
Manželovo jméno, ale o tom jsem ti už říkala.
Prezime mog pokojnog muža, ako želiš razgovarati o ovome.
Na ty tvé pošetilosti jsem ti už dovolil využívat naše letní sídlo.
Veæ sam ti dozvolio da koristiš našu letnju kuæu u tvoje budalaste svrhe.
Je to na dlouhé povídání, jen řeknu, že Robin Hood ti už svůj dluh splatil.
To je duga prièa. Recimo samo da je dug koji je Robin Hud imao prema tebi izmiren.
Nikdo ti už znova neublíží, okay?
Niko te više nikad neæe povrediti.
Nezačaly ti už natékat kotníky a prsty?
Jesu li gležnjevi i prsti na nogama poèeli da ti otièu?
A samozřejmě ti už musí chybět Olivia.
I naravno, mora da ti nedostaje Olivija.
Říkám ti, už nejsem tím mužem.
Rekao sam ti, nisam više taj èovek.
Léčba těhotných žen od doby, co jsem byla sestra, obdivuhodně pokročila, ale dokonce i já vím, že vysoký tlak je zlý pro tebe i dítě, obzvlášť když se ti už blíží termín.
Terapija za trudnice je znaèajno napredovala od kada sam ja bila sestra, ali èak i ja znam da je visoki krvni tlak loš za tebe i bebu, osobito sada kad si blizu poroda.
Jsem rád, že je ti už lépe.
Drago mi je da ti je bolje.
Řekl ti už někdy někdo, že chodíš jak tučňák?
Čovječe, ti itko ikad rekao, kad hoda, izgledaš baš kao pingvin?
Neříkal jsem ti už před deseti minutama, abys je zkontroloval?
Nisam li ti rekao da provjerite na njih prije deset minuta?
Takže... se ti už asi neozvu.
I... Zato... Valjda te puštam od sebe.
Tebe nebolí vzpomínka na všechny ty věci, co jsem ti už vzal?
Да ли те то не боли Талли све ствари које сам узео од тебе вец?
Spomeň si, jaké klacky ti už život hodil pod nohy.
Seti se šta si sve prošla.
Ti už mi zobou z ruky.
Naterao sam ih da mi jedu iz ruke.
Řekla jsem ti, už když ti bylo pět, abys sem nechodila bez pozdravení.
Rekla sam ti kada si imala pet godina da ne dolaziš u ovu kuæi bez pozdrava.
Nemusela bys číst tohle, protože jsem ti už tak způsobil velký trápení.
Nebitrebaladauopšteèitaš ovo jer sam te i ovako previše povredio.
0.37366604804993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem ti da sam platio veštici u Panselvaniji da baci kletvu na njega. Zvuèim li kao tipièan èovek na sluèaju. 